AUSZUG AUS UNSERER SPEISEKARTE
ANTIPASTI & SALATE
AntipastI di verdure
Gemüsevorspeise, hausgemacht
VEGETARIANO, Antipasto di verdure della casa
VEGETARIAN, vegetable appetizer – homemade
14,90 €
ANTIPASTI PEPPINO
Parmaschinken, Coppa, Salami, Käse, Gemüse (A, G, 2, 3, 6, 8)
Prosciutto crudo di Parma, coppa, salame, formaggio e verdure (A, G, 2, 3, 6, 8)
Parma ham, coppa, salami, cheese and vegetables (A, G, 2, 3, 6, 8)
14,40 €
INSALATE CON AMORE
Grüner Salat mit Käse, Tomaten, Paprika, Ei, Gurke, mini Mozzarella (B, G)
VEGETARIANA: Insalata verde, formaggio, pomodori, peperoni, uovo, cetrioli e mini mozzarelle (B, G)
VEGETARIAN: Green salad, cheese, tomatoes, peppers, egg, cucumber and mini mozzarella (B, G)
15,20 €
CARPACCIO DI MANZO
Hauchdünn geschnittenes Rinderfilet mit Parmesan (G)
Fettine sottilissime di carne bovina condite con olio extra vergine, parmigiano (G)
Very thin slices of beef dressed with extra virgin olive oil and Parmesan cheese (G)
Wir beziehen unser Fleisch regional vom Metzger.
15,40 €
PASTA
CANNELLONI (hausgemacht)
Nudelrollen mit delikater Quark-Käse-Einlage und Tomatensoße (A, G)
VEGETARIANI - con ripieno di ricotta e sugo di pomodoro (A, G)
VEGETARIAN tube-shaped pieces of pasta filled with delicate curd cheese in tomato sauce (A, G)
16,20 €
SPAGHETTI AI FRUTTI DI MARE
mit Meeresfrüchten (A, C, N)
con frutti di mare (A, C, N)
with seafood (A, C, N)
18,20 €
FETTUCCINE ALLA MARINARA
mit feiner Sahne-Kräutersoße, Lachs & Minigarnelen (A, B, C, D, G)
con sugo alla panna con aggiunta di erbe aromatiche, salmone e gamberetti (A, B, C, D, G)
ribbon noodles with a delicate creamy herbs sauce, salmon and shrimps (A, B, C, D, G)
18,40 €
RIGATONI PEPPINO ALL’ ARRABBIATA
mit pikanter Tomatensoße, Erbsen, Champignons und Hinterschinken (2, 3, 9, A)
con sugo di pomodoro piccante, piselli, champignon e prosciutto (2, 3, 9, A)
with spicy tomato sauce, peas, mushrooms and ham (2, 3, 9, A)
15,50 €
RIGATONI AL FORNO
mit Tomaten-Hackfleischsoße und Käse überbacken (A, G)
con sugo alla bolognese e gratinati al formaggio (A, G)
with tomato and minced meat sauce and cheese au gratin (A, G)
15,20 €
Spaghetti alla Diavola
Knoblauch, Peperoncini, Olivenöl extra vergine
con aglio, olio e peperoncino
with garlic, oil and peperoncini
12,90 €
Lasagne al Forno (hausgemacht)
Nudelauflauf mit Tomatensoße, Hinterschinken (2, 3, 9), Hackfleisch und Käse (A, G)
della casa, con sugo di pomodoro, prosciutto (2, 3, 9), sugo alla bolognese e formaggio (A, G)
home-made pasta bake with tomato sauce, ham (2, 3, 9), minced meat and cheese (A, G)
15,70 €
PIZZA
1. PIZZA PESCATORE
Tomaten, Käse, Sardellen A,D,G
pomodoro, formaggio, acciughe A,D,G
Tomatoes, cheese, anchovies A,D,G
13,90 €
2. PIZZA DE LUXE
Tomaten, Käse, Salami und Champignon 2,3, A,D,G
pomodoro, formaggio, salame e champignon 2,3, A,D,G
Tomatoes, cheese, salami and mushrooms 2,3, A,D,G
14,50 €
3. PIZZA CARPENTIERE
Salami (2, 3), pikante Peperoncini, Oregano, Sardellen, Champignons, Tomaten und Käse (A, D G)
pomodoro, formaggio (A, D G), salame (2, 3), peperoncini, origano, acciughe, champignon
Cheese (A, D G), tomatoes, salami (2, 3), spicy peperoncini, oregano, anchovies, mushrooms
15,50 €
4. PIZZA MARGHERITA
Tomaten, Käse A,G
pomodoro, formaggio A,G
Tomatoes, cheese A,G
11,90 €
5. PIZZA PEPPINO SPECIALE
Tomaten, Käse , Salami, Hinterschinken, Champignons, pikante Peperoncini 2,3,9, A, D,G
pomodoro, formaggio, salame, prosciutto cotto, champignon, peperoncini 2,3,9, A,D,G
Tomatoes, cheese, salami, ham, mushrooms, spicy peperoncini 2,3,9, A,D,G
14,80 €
6. Pizza quattro stagioni
Tomaten, Käse, Hinterschinken, Eier, pikante Peperoncini, Champignons 2,3,9,A, B, G
pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, uova, peperoncini, champignon 2,3,9,A, B, G
Tomatoes, cheese, ham, eggs, spicy peperoncini, mushrooms 2,3,9,A, B, G
14,80 €
7. Pizza speciale
Tomaten, Käse, Champignons, pikante Peperoncini, Salami 2,3, A, G
pomodoro, formaggio, champignon, peperoncini, salame 2,3, A, G
Tomatoes, cheese, mushrooms, spicy peperoncini, salami 2,3, A, G
14,60 €
8. Pizza Peppino
Tomaten, Käse , Salami, Hinterschinken, Champignons 2,3,9, A, D,G
pomodoro, formaggio, salame, prosciutto cotto, champignon 2,3,9, A,D,G
Tomatoes, cheese, salami, ham, mushrooms 2,3,9, A,D,G
14,70 €
9. PIZZA PRIMAVERA (vegetarisch)
Artischocken, Champignons, Paprikaschoten, Tomaten und Käse (A, G)
VEGETARIANA: pomodoro, formaggio (A, G), carciofi, champignon, salame
VEGETARIAN: Tomatoes, cheese (A, G), artichokes, mushrooms, peppers
14,90 €
10. PIZZA MISTA
Tomaten, Käse, Artischocken, Champignons, Salami 2,3, A, G
pomodoro, formaggio, carciofi, champignon, salame 2,3, A, G
Tomatoes, cheese, artichokes, mushrooms, salami 2,3, A, G
15,10 €
11. PIZZA PARMA
Original Parmaschinken (3), Rucola, Tomaten und Parmesankäse (A, G)
pomodoro, formaggio, prosciutto di Parma originale (3), rucola e con scaglie di parmigiano (A, G)
Tomatoes, cheese, original Parma ham (3), rocket salad, Parmesan cheese (A, G)
15,90 €
12. PIZZA TONNO
Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln A,D,G
pomodoro, formaggio, tonno, cipolle A,D,G
Tomatoes, cheese, tuna, onions A,D,G
15,90 €
(Because) Recipes, sauces, ingredients and the preparation of our pizzas have been unchanged since 1952 in accordance with our tradition.
CARNE
SCALLOPINE ALLA MILANESE
Kalbsschnitzel "Mailänder Art" in Parmesanhülle mit Tomatensoße, Spaghetti und Salat (A, G)
Scaloppine di vitello “alla milanese” con panatura di parmigiano con contorno di spaghetti al pomodoro ed insalata mista (A, G)
Veal escalope 'Milanese style' with parmesan breadcrumbs with a side of spaghetti with tomato sauce and mixed salad (A, G)
27,50 €
UNSERE SPEISEKARTE TO-GO
